لقمان مقام علم و حكمت

الاختصاص عن الأوزاعيّ

ـ فيما قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ ـيا بُنَيَّ ، إيّاكَ ومُصاحَبَةَ الفُسّاقِ ، هُم كَالكِلابِ إن وَجَدوا عِندَكَ شَيئاً أكَلوهُ ، وإلاّ ذَمّوكَ وفَضَحوكَ ، وإنَّما حُبُّهُم بَينَهُم ساعَةٌ .

الاختصاص

ـ به نقل از اَوزاعى، درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ: اى پسرم! از رفاقت با فاسقان بپرهيز؛ [زيرا] آنان چون سگان‏اند كه اگر چيزى نزد تو بيابند، مى‏خورند و گرنه، تو را سرزنش و رسوا مى‏كنند و همانا دوستى‏شان بين خودشان،لحظه‏اى است [نه پايدار] .

الاختصاص : ص 338 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 428 ح 23 . 

الصداقة والصديق :

قالَ لُقمانُ : مَن يَصحَب صاحِبَ الصَّلاحِ يَسلَم ، ومَن يَصحَب صاحِبَ السَّوءِ لا يَسلَم .

الصداقة و الصديق :

لقمان گفت : «هر كس با درست‏كار همراهى كند ، سالم مى‏ماند و هر كس با بدكار همراهى كند ، سالم نمى‏ماند» .

الصداقة والصديق : ص 63 . 

الصداقة والصديق :

قالَ لُقمانُ : مَن يَصحَب صاحِبَ الصَّلاحِ يَسلَم ، ومَن يَصحَب صاحِبَ السَّوءِ لا يَسلَم .

الصداقة و الصديق :

لقمان گفت : «هر كس با درست‏كار همراهى كند ، سالم مى‏ماند و هر كس با بدكار همراهى كند ، سالم نمى‏ماند» .

الصداقة والصديق : ص 63 . 

الاختصاص :

قالَ لُقمانُ عليه السلام : عَدُوٌّ حَليمٌ خَيرٌ مِن صَديقٍ سَفيهٍ .

الاختصاص :

لقمان گفت : «دشمن بردبار، از دوست سفيه ، بهتر است» .

الاختصاص : ص 246 ، بحار الأنوار : ج 71 ص 426 ح 70 . 

خزانة الخيال :

قالَ لُقمانُ : إنَّ الفاحِشَ البَذِيَّ الشَّقِيَّ إن يُحَدِّث فَضَحَهُ لِسانُهُ ، وإن سَكَتَ فَضَحَهُ العِيُّ ، وإن عَمِلَ أساءَ ، وإن فَعَلَ أضاعَ ، وإنِ استَغنى بَطِرَ ، وإنِ افتَقَرَ قَنِطَ ، وإن فَرِحَ سُرَّ ، وإن سَأَلَ ألحَفَ ، وإن سُئِلَ بَخِلَ ، وإن ضَحِكَ نَهِقَ ، وإن كافَأَ جارَ ، وإن زَجَرَ عَنُفَ ، وإن ذَكَرَ غَضِبَ ، وإن أعطى مَنَّ ، وإن اُعطِيَ لَم يَشكُر ، وإن أسرَرتَ إلَيهِ خانَكَ ، وإن أسَرَّ إلَيكَ اتَّهَمَكَ ، وإن كانَ دونَكَ هَمَزَكَ ، وإن كانَ يَستَريحُ زاجَرَهُ .

خزانة الخيال :

لقمان گفت : «انسان زشتكارِ ناسزاگوى بدبخت، اگر سخن بگويد ، زبانش او را رسوا مى‏كند و اگر ساكت شود ، گنگىْ او را رسوا مى‏سازد ، واگر عمل مى‏كند بد عمل كند ، و اگر كار كند ، ضايع مى‏كند و اگر بى‏نياز گردد ، ناسپاسى مى‏كند و اگر فقير شود ، مأيوس مى‏گردد و اگر شاد شود، از شدّت شادى، ناسپاس مى‏گردد و اگر در خواست نمايد ، پافشارى مى‏كند و اگر از او چيزى خواسته شود ، بخل مى‏ورزد و اگر بخندد ، [چنان قهقهه مى‏زند كه گويى] عَرعَر مى‏كند و اگر مجازات كند ، ستم مى‏كند و اگر تشر بزند ، درشتى مى‏نمايد و اگر به يادش آيد، خشم مى‏گيرد و اگر ببخشد ، منّت مى‏نهد و اگر به او عطا شود ، سپاس نمى‏گزارد و اگر راز به او بسپارى ، به تو خيانت مى‏كند و اگر براى او رازدارى كنى ، متّهمت مى‏كند و اگر پايين‏تر از تو باشد ، از تو عيبجويى مى‏كند و اگر كسى به استراحت بپردازد ، او را از آن باز مى‏دارد» .

خزانة الخيال : ص 567 . 

الزهد لابن حنبل عن معاوية بن قُرَّة :

قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، لا تُجالِسِ الأَشرارَ ؛ فَإِنَّكَ لا تُصيبُ مِن مُجالَسَتِهِم خَيرا ، ولَعَلَّهُ أن يَكونَ في آخِرِ ذلِكَ أن تَنزِلَ عَلَيهِم عُقوبَةٌ فَتُصيبَكَ مَعَهُم .

الزهد، ابن حنبل

ـ به نقل از معاوية بن قُرّه ـ: لقمان به پسرش گفت: «پسرم! با اشرار همنشينى مكن؛ زيرا از همنشينى با آنان ، خيرى نصيب تو نمى‏گردد و چه بسا در پايان اين مجالس، كيفرى نازل شود و تو را نيز در بر بگيرد».

الزهد لابن حنبل : ص 131 ، الدر المنثور : ج 6 ص 519 . 

عرائس المجالس :

قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، لا تَضَع بِرَّكَ إلاّ عِندَ راعيهِ ، كَما لَيسَ بَينَ الكَبشِ وَالذِّئبِ خُلَّةٌ كَذلِكَ لَيسَ بَينَ البارِّ وَالفاجِرِ خُلَّةٌ .

عرائس المجالس :

لقمان به پسرش گفت : «پسرم ! نيكى‏ات را جز نزد مراعات كننده‏اش، قرار نده . همان طور كه بين قوچ و گرگ دوستى‏اى نيست ، بين نيكوكار و بدكار هم، دوستى‏اى نيست ».

عرائس المجالس : ص 314 . 

العقد الفريد :

قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، اِستَعِذ بِاللّه‏ِ مِن شِرارِ النّاسِ ، وكُن مِن خِيارِهِم عَلى حَذَرٍ .

العقد الفريد :

لقمان به پسرش گفت: «پسرم! از مردمِ بد، به خدا پناه ببر، و از خوبانشان نيز بر حذر باش» .

العقد الفريد : ج 3 ص 152 . 

خزانة الخيال :

قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : أي بُنَيَّ ... اِصحَب مَن لا يَغتَرُّ بِالدُّنيا ، ولا يَندَمُ يَومَ الحِسابِ ... .

خزانة الخيال :

لقمان به پسرش گفت : «پسرم ! . . . با كسى دوستى كن كه فريب دنيا را نخورَد و روز حسابرسى، پشيمان نگردد ... ».

خزانة الخيال : ص 568 . 

محاضرات الاُدباء :

قالَ لُقمانُ : إذا أرَدتَ مُصاحَبَةَ رَجُلٍ فَانظُر ، فَإِن كانَ مَحاسِنُهُ أكثَرَ فَارتَبِطهُ .

مُحاضَرات الاُدباء :

لقمان گفت : «هر گاه خواستى با مردى رفاقت كنى ، دقّت كن ؛ اگر نيكى‏هايش بيشتر بود، با او رابطه برقرار كن» .

محاضرات الاُدباء : ج 3 ص 10 . 

محبوب القلوب :

قالَ لُقمانُ : يا بُنَيَّ ، تَكَلَّم بِالحِكمَةِ عِندَ أهلِها ، وعَلَيكَ بِمُجالَسَةِ أهلِ الذِّكرِ ، فَإِنَّها مَحياةٌ لِلعِلمِ ، وتُحدِثُ فِي القُلوبِ خُشوعا .

محبوب القلوب :

لقمان گفت : «پسرم ! نزد اهل حكمت، حكيمانه سخن بگو ، و با اهل دانش و ياد[ِ خدا] همنشينى كن ؛ چرا كه اين كار، باعث زنده نگه داشتن دانش است و در دل‏ها فروتنى ايجاد مى‏كند» .

محبوب القلوب : ج 1 ص 204 . 

الاختصاص عن الأوزاعيّ

ـ فيما قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ ـ: يا بُنَيَّ ، الصّاحِبُ الصّالِحُ خَيرٌ مِنَ الوَحدَةِ .

الاختصاص

ـ به نقل از اَوزاعى، درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ: پسرم! رفيق و همراه صالح داشتن، بهتر از تنهايى است.

الاختصاص : ص 337 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 428 ح 23 . 

الإخوان عن الحسن :

قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، لا تَعدُ بَعدَ تَقوَى اللّه‏ِ مِن أن تَتَّخِذَ صاحِباً صالِحاً .

الإخوان

ـ به نقل از حسن ـ: لقمان به پسرش گفت: پسرم! «پس از تقواى الهى ، انتخاب رفيق صالح را براى خود ترك مكن».

الإخوان : ص 110 ح 25 . 

الاختصاص عن الأوزاعيّ

ـ فيما قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ ـ: يا بُنَيَّ ، جاوِرِ المَساكينَ وَاخصُصِ الفُقَراءَ وَالمَساكينَ مِنَ المُسلِمينَ .

الاختصاص

ـ به نقل از اَوزاعى، درباره آنچه لقمان به پسرش گفت ـ: اى پسرم! با بينوايان، همسايگى كن؛ بويژه با ناداران و بينوايان مسلمان .

الاختصاص : ص 337 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 428 . 

شعب الايمان عن معاوية بن مُرَّة :

قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، جالِسِ الصّالِحينَ مِن عِبادِ اللّه‏ِ ، فَإِنَّكَ سَتُصيبُ بِمُجالَسَتِهِم خَيراً ، ولَعَلَّهُ أن يَكونَ في آخِرِ ذلِكَ أن تَنزِلَ عَلَيهِمُ الرَّحمَةُ فَتُصيبَكَ مَعَهُم .

شعب الإيمان

ـ به نقل از معاوية بن مُرّه ـ: لقمان به پسرش گفت : «پسرم ! با بندگان نيكوكار خدا همنشينى كن ؛ چرا كه در سايه همنشينى با آنان، به خير دست مى‏يابى ، و چه بسا در پايان اين همنشينى، بر آنان رحمت نازل شود و تو را هم در بر بگيرد ».

شعب الايمان : ج 6 ص 502 ح 9062 ، الدر المنثور : ج 6 ص 518 . 

الدر المنثور عن الحنظليّ :

قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، إذا أرَدتَ أن تُؤاخِيَ رَجُلاً فَأَغضِبهُ قَبلَ ذلِكَ ، فَإِن أنصَفَكَ عِندَ غَضَبِهِ وإلاّ فَاحذَرهُ .

الدرّ المنثور

ـ به نقل از حنظلى ـ: لقمان به پسرش گفت: «اى پسرم! هر گاه خواستى با مردى برادرى كنى ، پيش از آن، او را خشمگين كن؛ اگر انصاف را رعايت كرد ، با او برادرى آغاز كن و گرنه، از او كناره بگير».

الدر المنثور : ج 6 ص 520 .