لقمان مقام علم و حكمت

الإمام الصادق عليه السلام :

قيلَ لِلعَبدِ الصّالِحِ لُقمانَ : ... أيُّ النّاسِ أشَرُّ ؟ 
قالَ : الَّذي لا يُبالي أن يَراهُ النّاسُ مُسيئاً .

امام صادق عليه السلام :

به بنده صالح ، لقمان ، گفته شد : . . . بدترينِ مردم كيان‏اند ؟ 
گفت : «آن كه اهميّت ندهد كه مردم او را بدكار ببينند » .

قصص الأنبياء : ص 197 ح 248 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 421 ح 16 . 

الإمام الصادق عليه السلام

ـ كانَ فيما أوصى بِهِ لُقمانُ ابنَهُ ـ: يا بُنَيَّ ، حَمَلتُ الجَندَلَ وَالحَديدَ وكُلَّ حِملٍ ثَقيلٍ فَلَم أحمِل شَيئا أثقَلَ مِن جارِ السَّوءِ ، وذُقتُ المَراراتِ كُلَّها فَلَم أذقُ شَيئاً أمَرَّ مِنَ الفَقرِ .

امام صادق عليه السلام

ـ در بيان سفارش‏هاى لقمان عليه السلام به پسرش ـ: اى پسرم! صخره بزرگ و آهن و هر چيز سنگينى را بر دوش خود كشيدم ؛ ولى بارى سنگين‏تر از همسايه بد حمل نكردم ، و همه تلخى‏ها را چشيدم ؛ ولى چيزى تلخ‏تر از فقر نچشيدم .

الأمالي للصدوق : ص 766 ح 1031 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 413 ح 3 . 

الاختصاص عن الأوزاعيّ

ـ فيما قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ ـ: يا بُنَيَّ ، لَو كانَتِ البُيوتُ عَلَى العَجَلِ ما جاوَرَ رَجُلٌ جارَ سَوءٍ أبَداً .

الاختصاص

ـ به نقل از اَوزاعى، درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ: پسرم! اگر خانه‏ها بر روى ارّابه ساخته مى‏شدند [و تغيير محّل سكونت آسان بود] ، هرگز مردى با همسايه بد، همسايگى نمى‏كرد .

في بحار الأنوار : «على العمل» ، وفي مستدرك الوسائل ج 8 ص 430 ح 9899 : «على العمد» .الاختصاص : ص 337 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 428 ح 23 . 

الاختصاص عن الأوزاعيّ

ـ فيما قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ ـ: يا بُنَيَّ ، الجارَ ثُمَّ الدّارَ .

الاختصاص

ـ به نقل از اَوزاعى، درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ: پسرم! اوّلْ همسايه، سپس خانه !

الاختصاص : ص 337 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 428 ح 23 . 

كشف الأسرار للميبُديّ :

في كَلامِ لُقمانَ لاِبنِهِ : إنَّ اللّه‏َ رَضِيَني لَكَ فَلَم يُوَصِّني بِكَ ، ولَم يَرضَكَ لي فَوَصّاكَ بي .

كشف الأسرار ، ميبدى

ـ درباره سخنان لقمان عليه السلام به پسرش ـ: خداوند عز و جلمرا براى تو پسنديد . پس به من درباره تو سفارش نكرد ؛ ولى تو را براى من نپسنديد ، بنا بر اين ، به تو درباره من سفارش كرد .

تفسير كشف الأسرار وعدّة الأبرار : ج 7 ص 492 . 

الزهد الكبير :

إنَّ لُقمانَ قالَ لاِبنِهِ : إذا فَعَلتَ الخَيرَ فَارجُ الخَيرَ ، وإذا فَعَلتَ الشَّرَّ فَلا تَشُكَّ أن يُفعَلَ بِكَ الشَّرُّ .

الزهد الكبير :

لقمان به پسرش گفت : «هر گاه خوبى كردى ، [از ديگران نيز] اميد خوبى داشته باش و هر گاه كار بد كردى ، ترديد نكن كه با تو نيز بد مى‏شود » .

الزهد الكبير للبيهقي : ص 284 ح 737 .

مكارم الأخلاق ومعاليها :

قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، اِفعَلِ الخَيرَ ، ولا تَأتِ الشَّرَّ ، فَخَيرٌ مِنَ الخَيرِ مَن يَفعَلُهُ ، وشَرٌّ مِنَ الشَّرِّ مَن يَفعَلُهُ .

مكارم الأخلاق و معاليها، خرائطى:

لقمان به پسرش گفت : «اى پسرم ! كار خوب انجام بده و كار بد نكن ؛ زيرا بهتر از كار خير ، كننده آن است و بدتر از كار بد ، كننده آن است » .

مكارم الأخلاق و معاليها للخرائطي : ج 1 ص 153 ح 127 .