لقمان مقام علم و حكمت

محبوب القلوب :

قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، لا يَكُنِ الدّيكُ أكيَسَ مِنكَ ؛ فَإِنَّه إذَا انقَضى نِصفُ اللَّيلِ خَفَقَ بِجَناحَيهِ وصَرَخَ إلَى اللّه‏ِ سُبحانَهُ بِالتَّسبيحِ .

محبوب القلوب :

لقمان به پسرش گفت : «اى پسرم ! خروس، از تو زرنگ‏تر نباشد ؛ چرا كه خروس ، وقتى شب از نيمه گذشت ، بال مى‏زند و با فرياد ، خداى سبحان را تسبيح مى‏گويد ».

محبوب القلوب : ج 1 ص 204 . 

مستدرك الوسائل :

في وَصايا لُقمانَ عليه السلام لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، لا يَكونُ الدّيكُ أكيَسَ مِنكَ ، يَقومُ في وَقتِ السَّحَرِ ويَستَغفِرُ ، وأنتَ نائِمٌ .

مستدرك الوسائل :

در سفارش‏هاى لقمان به پسرش آمده است: «اى پسرم! مبادا كه خروس، از تو زرنگ‏تر باشد كه وقت سحر بر خيزد و استغفار كند ، در حالى كه تو در خواب باشى».

مستدرك الوسائل : ج 12 ص 146 ح 13744 ، سبل الهدى والرشاد : ج 11 ص 433 نحوه . 

الإمام الكاظم عليه السلام :

إنَّ لُقمانَ عليه السلام قالَ لاِبنِهِ : تَواضَع لِلحَقِّ تَكُن أعقَلَ النّاسِ ، وإنَّ الكَيِّسَ لَدَى الحَقِّ يَسيرٌ .

امام كاظم :

لقمان به پسرش گفت: «در برابر حق، فروتن باش تا عاقل‏ترينِ مردم باشى . زيرك و با هوش ، در برابر حق ، آرام است» .

الكافي : ج 1 ص 16 ح 12 ، بحار الأنوار : ج 78 ص 299 ح 1 . 

فيض القدير :

قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ : لا تُضَيِّع مالَكَ وتُصلِحَ مالَ غَيرِكَ ؛ فَإِنَّ مالَكَ ما قَدَّمتَ ومالَ غَيرِكَ ما أخَّرتَ .

فيض القدير :

لقمان به پسرش گفت : «دارايىِ خود را ضايع نكن، در حالى كه دارايىِ ديگرى را سر و سامان مى‏دهى ؛ چرا كه دارايىِ تو آن است كه پيش فرستاده‏اى، و دارايىِ ديگرى آن است كه پس انداختى و باقى گذاشتى ».

فيض القدير شرح الجامع الصغير : ج 1 ص 162 . 

الاختصاص عن الأوزاعيّ

ـ فيما قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ ـ: يا بُنَيَّ ، لا تُؤثِرَنَّ عَلى نَفسِكَ سِواها ، ولا تورِث مالَكَ أعداءَكَ .

الاختصاص

ـ به نقل از اَوزاعى ، درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ: اى پسرم! غير خودت را [با انفاق نكردن و به ارث نهادنِ دارايى،] بر خودت مقدّم ندار، و دارايى‏ات را براى دشمنانت به ارث مگذار.

الاختصاص : ص 340 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 431 ح 23 . 

خزانة الخيال :

قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : أي بُنَيَّ ، إنَّ اللِّسانَ مِفتاحٌ لِلخَيرِ وَالشَّرِّ فَاختِم عَلى فيكَ ، إلاّ مِن خَيرٍ كَما تَختِمُ عَلى ذَهَبِكَ وفِضَّتِكَ .

خزانة الخيال :

لقمان به پسرش گفت : «اى پسرم ! زبان، كليد خير و شر است. پس جز در خير، دهانت را مهر و موم كن ، همان طور كه [صندوق ]طلا و نقره را مهر و موم مى‏كنى ».

خزانة الخيال : ص 568 . 

كتاب الحلم عن وهب بن مُنَبِّه :

في حِكمَةِ لُقمانَ أنَّهُ قالَ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، العِلمُ حَسَنٌ وهُوَ مَعَ الحِلمِ أحسَنُ ، وَالصَّمتُ حَسَنٌ وهُوَ مَعَ الحِكمَةِ أحسَنُ . 
يا بُنَيَّ ، إنَّ اللِّسانَ هُوَ نابُ الجَسَدِ ، فَاحذَر أن يَخرُجَ مِن لِسانِكَ ما يُهلِكُ جَسَدَكَ أو يُسخِطُ عَلَيكَ رَبَّكَ .

كتاب الحلم، ابن ابى الدنيا

ـ به نقل از وَهْب بن مُنبّه ـ: در حكمت لقمان است كه به پسرش گفت : «اى پسرم ! دانش نيكوست و آن به همراه بردبارى، نيكوتر. سكوت نيكوست و آن به همراه دانايى، نيكوتر . 
اى پسرم ! زبان، نيش بدن است پس بپرهيز از اين كه چيزى از زبانت در آيد كه تنت را نابود سازد يا پروردگارت را بر تو خشمگين نمايد ».

في كتاب العقل وفضله لابن أبي الدنيا : «باب الحسد» وهو الأنسب . انظر ح 213 .الحلم لابن أبي الدنيا : ص 63 ح 95 . 

أسرار البلاغة :

كانَ لُقمانُ كَثيرَ الصَّمتِ فَسُئِلَ عَن ذلِكَ ، فَقالَ : ما جَعَلَ اللّه‏ُ لي اُذُنَينِ ولِسانا واحِدا إلاّ لِيَكونَ ما أسمَعُهُ أكثَرَ مِمّا أتَكَلَّمُ بِهِ .

أسرار البلاغة :

لقمان بسيار سكوت مى‏كرد . چون درباره آن، مورد پرسش قرار گرفت ، پاسخ داد : «خداوند براى من، دو گوش و يك زبان قرار نداده، جز براى اين كه شنيده‏هايم بيش از گفته‏هايم باشد ».

أسرار البلاغة : ص 323 . 

محبوب القلوب :

قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، عَلَيكَ بِالصَّمتِ فَما نَدِمتُ عَلَى السُّكوتِ قَطُّ ، ورُبَّما تَكَلَّمتُ فَنَدِمتُ .

محبوب القلوب :

لقمان به پسرش گفت : «اى پسرم ! سكوت را مراعات كن كه من هرگز بر سكوت پشيمان نشده‏ام ، و چه بسا سخن گفتم و پشيمان شدم ».

محبوب القلوب : ج 1 ص 204 . 

ربيع الأبرار عن لقمان :

يا بُنَيَّ ، إذَا افتَخَرَ النّاسُ بِحُسنِ كَلامِهِم فَافتَخِر أنتَ بِحُسنِ صَمتِكَ .

ربيع الأبرار :

لقمان گفت : «اى پسرم! هر گاه مردم به نيكويىِ سخنانشان فخر نمودند ، تو به نيكويىِ سكوتت مباهات كن» .

ربيع الأبرار : ج 1 ص 782 . 

إرشاد القلوب :

مِن وَصِيَّةِ لُقمانَ عليه السلام لاِبنِهِ ، قالَ : ... وَارضَ بِما قَسَمَ اللّه‏ُ لَكَ ؛ فَإِنَّهُ سُبحانَهُ يَقولُ : أعظَمُ عِبادي ذَنبا مَن لَم يَرضَ بِقَضائي ، ولَم يَشكُر نَعمائي ، ولَم يَصبِر عَلى بَلائي .

إرشاد القلوب:

از سفارش لقمان به پسرش است كه گفت : « . . . آنچه خداوند براى تو قسمت نموده ، راضى باش؛ زيرا خداوند سبحان مى‏فرمايد: بزرگ‏ترين بنده گناهكار من، كسى است كه به قضاى من راضى نباشد و شكر نعمت‏هاى مرا به جا نياورَد و بر بلاى من شكيبايى نكند».

إرشاد القلوب : ص 73 . 

شرح نهج البلاغة :

مِن كَلامِ لُقمانَ الحَكيمِ عليه السلام : كَفى بِالقَناعَةِ عِزّا ، وبِطيبِ النَّفسِ نَعيما .

شرح نهج البلاغة:

از سخنان لقمان حكيم است: «عزّتمندى، قناعت كافى است و براى نعمت، دل‏خوشىِ آدمى كافى است ».

شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد : ج 3 ص 155 . 

إرشاد القلوب :

مِن وَصِيَّةِ لُقمانَ عليه السلام لاِبنِهِ ، قالَ : ... كُن قَنِعا تَعِش غَنِيّا.

إرشاد القلوب:

از سفارش لقمان به پسرش است كه گفت : « . . . قانع باش تا بى‏نياز زندگى كنى».

إرشاد القلوب : ص 72 . 

إرشاد القلوب :

مِن وَصِيَّةِ لُقمانَ عليه السلام لاِبنِهِ ، قالَ : ... يا بُنَيَّ ، أغنَى النّاسِ مَن قَنِعَ بِما في يَدَيهِ ، وأفقَرُهُم مَن مَدَّ عَينَيهِ إلى ما في أيدِي النّاسِ ، وعَلَيكَ ـ يا بُنَيَّ ـ بِاليَأسِ عَمّا في أيدِي النّاسِ ، وَالوُثوقِ بِوَعدِ اللّه‏ِ ، وَاسعَ فيما فُرِضَ عَلَيكَ ، ودَعِ السَّعيَ فيما ضُمِنَ لَكَ .

إرشاد القلوب:

از سفارش لقمان عليه السلام به پسرش است كه گفت : «. . . اى پسرم! بى‏نيازترينِ مردم، كسى است كه به آنچه در دست دارد ، قانع باشد. و فقيرترينِ آنها كسى است كه چشمانش را به آنچه در دست مردم است، بدوزد. اى پسرم! لازم است كه از آنچه در دست مردم است، نااميد باشى [و دل بكَنى] و به وعده الهى اعتماد كنى. درباره آنچه بر تو واجب شده است، بكوش، و تلاش درباره آنچه برايت تضمين گرديده ، رها كن».

إرشاد القلوب : ص 73 . 

خزانة الخيال :

قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ . . . وَاقنَع بِما رُزِقتَ ، ولا تَمُدَّنَّ عَينَيكَ إلى رِزقِ غَيرِكَ ؛ فَإِنَّ ذلِكَ يُرديكَ .

خزانة الخيال :

لقمان به پسرش گفت : «اى پسرم! . . . به آنچه روزى‏ات شده، قانع باش و چشمانت را به روزىِ ديگرى خيره نكن؛ چرا كه اين كار خوارت مى‏كند ».

خزانة الخيال ، ص 567 .